
新版红楼梦的动静和震撼实在太大、从号召全球选秀到今天,历时2年。且不说选角时候一波三折,内幕迭出,就说宝姐姐摇身变成林妹妹,让所有人瞠目结舌地完成曹公的遗愿,现实上演“钗黛合一”的戏码。就说前一阵子现世的大观园“气氛图”也来个乾坤大挪移,生生让怡红院上山潇湘馆下水,据说此灵感是因为“女儿是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉”。不顾林黛玉弱柳迎风、畏冷怕风的体质,愣是让她登高爬梯、水池子边上住着。再看那潇湘馆的气氛图,阴森压抑,如“飞来峰”般突如其来的拱桥,翻遍十几个版本找不到这一笔。不管是不是饱受打击,大跌眼镜,总是还保留一些期待,可今天方窥见一斑的新红发型,让无数关注的网友一声惨叫,将出现在我们面前的《红楼》十二钗莫非将变成《青蛇》十二钗?
造型:富得流油铜钱记
历经两年多选秀、又经过一场换导演、换主演风波,至今也仍在无数争议声中的新版《红楼梦》,终于在5月25日上午正式低调地开机了。开机地点就在北京电影制片里为《红楼梦》搭的摄影棚内。第一天所拍的戏,乃是贾妮所扮演的“尤氏”与惜春徐行的对手戏,说的是抄检大观园以后,尤氏去看惜春引出要撵入画的事。
“荣国府”戒备森严,演员不带胸卡也不让进。记者混进片场,只看到演员们彩妆试戏,就被工作人员赶了出来。虽然没有看到正式开拍,但是还是被演员们的造型吓了一跳。贾妮、徐行额头前贴着许多发片,就像大大小小十几枚铜钱,让两人都宛若戏曲中人。而服装,由于大家一直穿着衬裙试戏,还没有曝光。果然,偷拍的照片一传上网络,网友们就炸开了锅,有网友说:“如果他敢让宝哥哥插四面大旗上场,我就能接受林妹妹头上的圈圈。”
我不明白李大导演从《红楼梦》里哪一句,看出姑娘、太太们是顶着一头铜钱的?如果日常发型就是这样,红楼梦里为数众多的戏曲场面又该如何呢?我琢磨着,到时候怕是就要靠这一圈铜线来体现那个小戏子和林妹妹的相似之处了……想象宝姐姐拿着她的金锁,语含羞,轻声念:“不离不弃,芳龄永继”。语罢,微抬眼看人,额前铜钱数十枚与手上金锁交相辉映,真正是豪阔人家的富贵金钱气息逼人的气派。
从一开始传说的“露背装”到现了庐山真面目的“铜钱头”,所有人都对新红楼的造型倒吸一口冷气。而这一切的创作者,是四大造型师之一的叶锦添。
蓝本:昆曲+《青蛇》
看到演员造型后,所有人第一时间想到了戏曲。编剧柏邦妮证实了记者的想法,“叶老师就是想把人物打扮得像昆曲中的人一样,很多场戏的氛围也是这样。第一场戏好像是演惜春出家吧。我们这个戏拍得不是根据情节来,而是随着景。先把一个景的戏全部给拍完了,然后拆掉,再重新造个景。因此所有镜头都很难再补拍。”
从之前曝光的气氛图到近期的“露背装”话题,《红楼梦》引起的争议似乎都与叶锦添有关。他主要负责服装设计,兼顾整体的氛围与造景。事实上,叶锦添自己也说:“我是扒了昆曲的皮来做红楼。”记者问叶锦添,面对很多人并不看好新版《红楼梦》,他是否觉压力在肩。叶锦添答:“我的饭,只煮给想吃的人。”而对于服装风格到底是什么样,叶锦添笑说:“就是很‘红楼梦’。”而至于红楼中人要穿“露背装”一事,叶锦添更是觉得好笑:“谁说的,就让他自己去设计好了。我是不会。”不过,虽然贵为四大造型师之一,叶锦添也不是没有失手过。众所周知,当初周迅版《射雕英雄传》,剧本、场景、演员都不错,独独让服装给糟踏了。
当然,铜钱头也不是第一次出现在影视作品中,最经典的,当属《青蛇》。王祖贤和张曼玉在片中摇曳生姿,咿咿呀呀。但是,那是神话传说。《红楼梦》怎么说也应该算是现实主义巨著吧?故事又发生在清朝,让一群贵族小姐扮成戏曲人物,成何体统呢?要知道,书里说,宝玉说一个戏子长得像林妹妹,已经让林妹妹很发飙了呢!
场景:魔兽世界中国古典移植版
早前曝光的几张新红的气氛图,阴森诡谲,让我等胆小的还以为要拍新《聊斋》。女娲补天的效果图,中间是人面蛇身大胸肌的女娲,周边是碎石,远处是火光四射,群山叠嶂。潇湘馆阴森恐怖,林妹妹像女鬼一样躺在水边,身后是《青蛇》中见过的荷花池和拱桥……所有这些,都是游戏玩家似曾相识的场景。大家争论的不过是更像《魔兽》还是《仙剑》。话说我已经可以预料到这将是一部多么华丽的,伟大的,史诗般的,魔幻风格后现代主义大作了。而且编剧顾小白也说,新版《红楼梦》的前几集都将有点“魔幻”或“玄幻”的色彩,以神话的笔调来讲述这“石头记”的前因。
但是李少红导演很激动。她说:“我们现在就为这种景象,一开始也很激动,因为我也看到网友有问,说女娲怎么是一个蛇身人面?其实这个的记载在淮南子这些,就是很多的书里面有记载,女娲,而且是把她的蛇身斩掉了之后作为一个擎天柱把天地撑起来了,用石补天,我们《红楼梦》里面那块石头是惟一一块没有去补天,而是用在人间,这是很美的一个传说。这个气氛图是我们的一个规划,就是说它并不意味着有这样的一个完整的,用这样一个镜头就能表现出来,但是我现在还不是很满意,因为我觉得太像大片,太像西方电影里面大片的效果,我们现在还在想,规划成一个更像中国古画的一个效果,我们要建筑在一个我们现在的条件和能力能够拍的,就是以拍摄为主要的一个前提下,来用一个很古典的,或者是一个非常中国式的风格把它统起来。但是蛇身这个确实是一个很大胆的想法,而且我们确实也查了很多资料,就是从视觉奇观上来讲,蛇身确实是可以想像的一个给你留下印象很深的。”
开机仪式结束后,记者悄悄溜进了大门,并直接来到一处还在继续搭的棚景。导演李少红早就表示,这次拍摄大部分用棚景,包括黛玉葬花等外景,也同样是在棚内搭出。据了解,北影厂内有两处棚景,而怀柔影视基地的多处棚景正在建。
此刻呈现在记者面前的,就是一座府邸,墙壁和地面并非真正的石头,而是泡沫填充物,唯有一扇扇门,却是货真价实的木板门,且雕刻得非常精细。木匠师傅告诉记者,他们都是专门做古建筑的。
这位师傅指给记者看:“知道这什么吧?这是个炕。这个就是王熙凤的屋子,这个炕有5米多长,2米多宽。过去北方人都没床,就睡这炕上。”木匠师傅说他们搭得很快,“就搭了一个月。”
记者转而来到另一处棚景,也就是开始投入拍摄的“暖香坞”,这是惜春的住所。比起还未完工的棚景,这处“暖香坞”显得很是浪漫美丽。长廊上垂下绿叶,院门上映着几丛树影,棚顶是灰色,又隐约映着一些月与云。哪处用的是真材实料,哪处用的是幕景,竟不能分辨了。
蓝本:《仙剑》+《青蛇》
尽管剧组上下都三缄其口,不愿多谈。然而记者却意外在还没完工的棚景,遇上了《红楼梦》的美术指导叶锦添。叶锦添的名字,与无数大导演紧密相连。凡是古装大戏,似乎就少不了叶锦添。问起气氛图,叶锦添只是笑:“那个气氛图,其实还是半成品,剧组就把它们拿了出去。而且在电脑上本来的颜色,根本没那么暗,那么黑。”
他拿着一个小相机,小心地对着那些雕花一一拍下,他要拿回去细细比对,看做得可符合史实。他告诉记者:“我们是按照史实中本来的描述来造的屋子。别人都以为我爱浪漫,其实我有细细研究明末清初时候的史实,曹雪芹也是按当时的实际来写的嘛。”
叶锦添说景搭得很好,“这些师傅都很有经验,帮我省了不少心。”不过,叶锦添还是发现了其中一处雕花的间距做得太大,他指给木匠师傅看:“你看,和其他雕花的比例都不一样。”
剧情:正太洛丽群情记
新《红楼梦》编剧之一青枚曾说:“观众年龄其实范围挺大的,看红楼小说的人群都是这部戏的观众群。而且可能还会更小。因为这一版很大部分是孩子们的戏。”而李少红的说法似乎也证实了这将是考验孩子演技的戏。她说:“出演宝玉的人选有五人之多,首先出场的是个婴儿,对应宝玉含玉而生的情节。一岁的宝玉对应抓周情节。八九岁的宝玉将演绎黛玉入府时的戏。此后的少年宝玉将承担剧中大部分的演出任务。而出家时的成年宝玉将有一到两集的戏。”也就是说,小孩子演员的戏分多,大宝玉、大宝钗、大黛玉只有一点点的临近结局的戏。传说,姚笛只演黛玉死前那部分,白冰则演婚后的宝钗。
开机当天,在片场出现的少年于小彤,被大家认为是少年宝玉的扮演者,而不是早前呼声更高的来自成都的张君钰。编剧柏邦妮证实了记者的所见,她说,在开机仪式上她们看到了于小彤:“我们都特别喜欢他,一见他就说,呦,这就是一个小正太啊。他长得可能不是一般人认为的那种圆乎乎的‘宝玉’。他是瘦瘦的瓜子脸,很英俊,有点小葱的感觉。”
虽说全用新人演,很符合书中人物的年龄,有一股子青涩之气,就比如宝黛在床上讲笑话的戏分,偶反倒觉得必须得小孩子来演,成熟的演员拍会变《金瓶梅》,小孩子演还可以看到吃胭脂的戏分。虽说《红楼梦》中写贾宝玉过生日、诉幽情的时候才13岁,但是那个时候,30岁就已经是中年了。如今,真用孩子来演的话,我们将有可能看到小孩子起诗社,小孩子烤肉,小孩子打情骂俏,甚至,还有小孩子玩早恋,小孩子玩风月。实在难以想像怎么让这个男孩子和少女袭人初试云雨情。这么丧尽天良、辱没伦理的事情真是太——刺激了!
蓝本:《大明宫词》
事实上,不仅仅是宝玉还没有曝光,很多角色都还没有确定,《红楼梦》就已经开机了。记者在片场碰到了几个女孩,其中有一个是进了总决赛的。她告诉记者,到现在为止,她还不知道自己要演演什么角色,“我们培训的时候所有人都一样,都学一样的东西,不管是要演丫鬟还是小姐。”
《红楼梦》中的演员其实一直都没有停止选拔,身边的一个女孩就是昨天才进组的,从一所艺术学校被挑来。记者问她们,到现在也没不知道演谁,担不担心拿到角色后难以上手,她回答说:“反正就还是一直在看原著。”
鲜少有这样重大的题材还没有找好主演就仓促开机的,难道李少红又想拍一部《大明宫词》,重点刻画贾母、王熙风、王夫人、薛姨妈、元春以及一众赖大家的等奴仆中的争权夺利大戏,而贾宝玉、林妹妹、薛宝钗是只需客串其中证明自己的棋子角色?
或许李少红认为这一帮小辈儿女被大大小小的红学家钻研得太透彻了,观众和红楼迷也太熟悉了,不好掌控,就在大人们身上费心。我们很有可能看到大家族的内部争斗,以及一些无辜的女孩,穿插其中起着白痴地表现真善美作用的超级大龙套!
红楼编剧说红楼
在《红楼梦》开机当日,记者在片场见到了“传说”中的新版《红楼梦》8位“80后”编剧。一群女孩,中间夹了一个很“文弱书生”的顾小白,很有气势地过来了。新版《红楼梦》暂定为52集,柏邦妮写得最多,有8集。顾小白写了7集,他说自己本来被分配到10集,但是由于自己比较拖拉,就给减了。
每个人都是按照自己比较擅长的部分来写。比如说,柏邦妮写的尤三姐部分,最后的“黛死钗嫁”的部分,都是感情异常浓烈的;顾小白写的开头几回,讲宝玉黛玉前缘,宝玉看到十二钗的判词,都属于那种命运感特别强的。
从去年10月写到今年5月,写了8个月,平均每人一月写一集,每个星期和李少红及三位红学家开一次会。“他们改得可仔细了,任何一个错别字都不放过。李导更是在我们每集剧本旁边都密密麻麻写下批注!所以我们从不敢喊累,李导才累!”这群年轻人说,他们每个人都写得特别耗费心力。
……
更多精彩内容,请看08-23期《东方》文化周刊! |