冬昱影栈：

　　在《蜘蛛侠3》《加勒比海盗3》等“第三集帝国”大举进攻之际，另外一只“怪物”也来凑热闹了。掀起动画恶搞风潮的《怪物史莱克》系列自然要继续颠覆传统，这一次，童话世界的著名人物们——白雪公主、睡美人、长发公主和灰姑娘成了捍卫王国的娘子军，史莱克发明了“圆桌”和“骑士制度”。《怪物史莱克 3》将“王子和公主从此幸福生活”为结局的经典童话彻底颠覆，可谓是处处针对前辈宿敌的复仇之作。不仅如此，野蛮的童话公主、心狠手辣的白马王子、口蜜腹剑的刺客猫，各种恶搞不一而足。尽管美国评论家一片挞伐之声，但这个简单得不能再简单的故事仍然让各个年龄的观众涌向影院，使这部电影轻松地创造了票房新纪录，这也再次证明了一部电影的评论和票房并不呈线性关系。况且，中国观众多数是跟着“史莱克”前两部一路看过来的，童趣十足加上创意无限，整日呼喊着要过儿童节的我们更不能错过了。

　■  文：小米

　　在全球动画电影的“国度”里，迪斯尼这个名字已经一统天下很多年了，想要在迪斯尼这个老“国王”的统治下揭竿而起可不是一件容易的事。不过这些年，梦工厂却屡次称王，其中《怪物史莱克》不仅吸收了迪斯尼的经典模式，而且拿这个模式开了一个巨大的善意玩笑，从而创作出一种全新的动画类型。于是乎，《怪物史莱克1》全球票房4.8亿美元，并且荣获奥斯卡最佳动画长片奖；《怪物史莱克2》全球总票房9.2亿美元，荣登北美票房榜第三名。

　　今年的5月18日，众所期待的《怪物史莱克3》再次加入暑假档的大战，自然又成为万众瞩目的焦点。《怪物史莱克3》上映两周前《蜘蛛侠3》刚刚刷新了新的票房记录。而此时，评论者们对《怪物史莱克3》并不太感冒，业内人士预测这部电影的首周末票房将在8000到1.1亿美元之间，结果它一个周末拿到了1.23亿美元，打破了《怪物史莱克2》创造的1.08亿美元的动画片票房纪录。随后，索尼公司的科幻大片《蜘蛛侠3》在连续两个周末统治北美票房之后，终于在“史莱克”的强大攻势下让出榜首宝座，以2850万美元屈居次席。而对于中国观众而言，《怪物史莱克》和《怪物史莱克2》分别于2001年和2004年在国内上映，赢得无数影迷厚爱，而第三集也即将登上中国的大银幕，喜欢菲奥娜公主和史莱克的影迷将再饱眼福。

　　丑八怪的爱情保卫战

　　看过前两集的人都会记得，史莱克与菲奥娜公主经历了相识相恋与拜见岳父母大人两大坎坷之后，应该要过上“幸福快乐”的日子了。可是，事实远没有预想的那么顺利，首先，菲奥娜公主有喜了，小史莱克即将出生。其次，菲奥娜的爸爸，青蛙国王哈罗德在病榻前请女婿史莱克接管遥远国的王位，而史莱克对这份工作却心有余悸，他唯一的选择是找到菲奥娜的表弟亚瑟，让他继承王位。谁料当史莱克他们走出皇宫之后，他的宿敌白马王子来到遥远王国，准备趁机一举占领遥远王国，这也迫使菲奥娜公主必须和这群乌合之众抗争到底。她找来了自己的闺中密友：有洁癖并患有强迫症的灰姑娘、专爱讽刺挖苦人的白雪公主、固执己见的长发姑娘和患有间歇性睡眠病的睡美人，组成保卫王宫的公主护卫队，一起对抗白马王子。

　　简单说来，《怪物史莱克3》的主角史莱克已经是从前两集中那个体制外的浪子变成了一个体制内的好丈夫和好女婿，但电影依然继续了前两集的“冒险”故事，也依然会遇上各式各样、奇形怪状的朋友或敌人。就如同第一集里的瞎眼老鼠、流浪猪和喷火恶龙，第二集里的神仙教母、白马王子和杀手猫侠客一样，第三集里将出现童话美女灰姑娘、睡美人和白雪公主，另外的人物还有魔法师梅林、亚瑟王等等。史莱克和菲奥娜的两线剧情看似有很多卖点，但细细想来两条剧情都过于简单，导致不论是史莱克的寻找过程还是菲奥娜和白马王子的对抗过程都有些平淡。相比于前两集剧情的百转千回——第一部中的魔堡救公主、二部中的魔药变帅哥等剧情，第三部的剧情似乎并没有什么特别值得回味的地方。不过编剧还是设置了许多曲折的地方，其中的一个曲折点就是菲奥娜母性的光辉。如果说，前两集是史莱克学会如何去爱，那第三集该是菲奥娜学会如何爱自己和小史莱克。

　　恶搞风潮登上大雅之堂

　　比起第二集来说，《怪物史莱克3》的出场人物可算人满为患了。最受关注的新角色当数史莱克的孩子小史莱克，这个伟大爱情的结晶在电影中的虽然戏分不多，但由于其可爱的相貌而广受关注。而小史莱克最大的特点就是爱放屁，也就是和史莱克爸爸一样。其次，是菲奥娜公主的姐妹公主团成员，这是四个有着不同毛病的著名童话女主角，每个人的出现都表明《怪物史莱克3》顺应了美国文化中的恶搞风潮，将颠覆童话的传统继续发扬光大。虽然恶搞从来都被学院派嗤之以鼻，但恶搞文化已经在美国的文化体制中根深蒂固，从最早的《反斗神鹰》系列、《白头神探》系列到恶搞文化的商业巅峰《惊声尖笑》系列，史莱克只不过是将低俗文化巧妙地包装让其登上大雅之堂。

　　就拿这四位童话女主角来说吧：长发公主、白雪公主、灰姑娘和睡美人，她们原本是迪士尼世界里娇滴滴的美人，到了梦工场手里，一个个都变得超级八卦、毛病无数。比如灰姑娘有强迫症；白雪公主变成一个专爱挖苦人的长舌妇，还有能召唤和控制整个森林动物的特异功能，甚至精通民歌和摇滚乐；睡美人变成一个间歇性睡眠病的病人，做什么事都慢人一拍。

　　再说说史莱克那边出现的新人物，当然也少不了恶搞的成分：亚瑟王变成问题青年，渴望享受国王的荣耀，却害怕国王的责任；原本誓死保护亚瑟王的圆桌骑士兰斯洛特跟亚瑟变成了对头；保护童年亚瑟的梅林魔法师却没那么神勇，常常会施法失误，效果适得其反。

　　作为续集电影，新的角色的创造性和活力是保持甚至超过上一集的关键。比如驴子是第二集中的延续，但出尽风头的却是那个眼神晶莹而且楚楚动人，操一口西班牙口音，时尚触觉优秀的“穿靴子的猫”。《怪物史莱克3》的新人物中最具创造性的应该是公主团成员了。单从开头的公主茶话会模仿《绝望的主妇》就可以看出，恶搞公主们的话题无形中制造了绝佳的喜剧效果。

　　华人导演领衔的技术革命

　　《怪物史莱克》系列电影除了拥有诙谐的语言和夸张的幽默桥段之外，当然也不能忽视出色的动画制作。相比较皮克斯的顶尖技术而言，除了在三维物件表皮和相互间物理作用的处理上还略且火候以外，梦工厂的技术人员在细节处理上还是给我们留下相当深刻的印象。

　　第一集的时候，动画制作就已经极具突破性。它是一部体现“现实主义”的电脑动画制作，通过“PDI”技术实现了复杂的面部动作，更生动地展示了人物对话时以及情感的变化。在情景制作方面，服饰的摆动、皱纹也都有真实织物的感觉。还有火以及一些不同粘性的液体流动效果，也都由“PDI”梦工厂获得大奖的“流动动画系统”出色完成。

　　到了第二集的时候，该片的电脑技术更具有突破性，如人物的表情和形体不只是简单的描绘，而是从骨头开始，到肉体再到衣服一层一层向外“制作”，光是一个小关节便有成千上百个可控制的“机关”。《怪物史莱克3》基本上一直沿用了第一集的三维引擎，没有作大的修改。以六七年前的技术做出来的效果，至今都不落后，在日新月异的特效界，已经是非常难能可贵的了。最关键的一点，“技术”的成分在史莱克的世界里非常“低调”，不像别的作品那样爱炫耀、生怕观众不知道某些画面的技术有多厉害。在技术服务内容这一点上，梦工厂还是在沉默中保持了一份大家风范。

　　此外，还有一个令中国人感到骄傲的消息，就是影片导演中的许诚毅是来自香港的华人动漫家。44岁的许诚毅，给第三集带来了意识上的新意和技术上的飞跃。他自己说：“你甚至能够看出菲奥纳公主裙子的质地，尤其是当她站在太阳底下的时候，会产生一种闪闪发光的明亮感。你能分辨出这里使用了几种布料，包括它的柔软和舒适程度。这一集在技术上的飞跃太明显了，衣服、头发，都达到了一种难以置信的逼真水平。我们甚至专门开发了新的毛发模拟工具，只为了让其更具真实的动态效果。”

　　票房神话的幕后英雄

　　因创始高层三巨头之一的私人怨恨，梦工厂在动画领域频频向老“国王”迪斯尼挑衅。本来，迪斯尼并未把后辈对手放在眼里，但2001年的暑期动画大战，却以《亚特兰蒂斯：失落的帝国》的票房败绩昭示着“传统2D动画帝国”迪斯尼的失落——而事件的始作俑者，正是当年的梦工厂奇兵《怪物史莱克》第一集。之后，《史莱克》的前两集在全球赚的盆满钵满，成为历史上票房最高的动画系列片。

　　其实在好莱坞的动画片中有个定律，越是讲究排场的动画大片，越是得找星光闪耀的巨星前来配音，这个配音的明星们也是动画大片成功的另一个重要原因，或者称他们为“幕后英雄”也不为过。《怪物史莱克3》的配音阵容自然堪称强大：迈克·迈尔斯在片中为说话粗声粗气、遭人怜爱的怪物史莱克配音，卡梅隆·迪亚兹为同样勇敢但更加智慧的菲奥娜公主配音，艾迪·莫菲为贫嘴驴配音，安东尼奥·班达拉斯为靴子猫配音，著名R&B歌手贾斯汀为问题青年亚瑟王配音，连拥有天籁般嗓音的茱莉·安德鲁斯也加盟进来，她为莉莲王后配音，片中当王后晕眩的那一刻，茱莉·安德鲁斯用颤抖的声音唱出了《My Favorite Things》（她在影片《音乐之声》中曾高声放唱的歌）的几句歌词，令所有人震撼不已。

　　同样的道理，《怪物史莱克3》香港版配音名单也是星光熠熠，除“原班人马”杜汶泽和张卫健外，还加入陈冠希为新角色“小王子”配音。而《怪物史莱克3》台湾版的配音明星除了原有为菲奥娜公主配音的张韶涵、为驴子配音的唐从圣，以及代言灰姑娘的主持界名嘴李涛，还新加入了一个重要成员，那就是配音青年亚瑟王的当红音乐人TANK。

　　好的配音会给一部动画电影带来全新的生命力，那些妙语连珠的对白，那些放松自如的状态，不是单纯的饶舌和逗乐，不是尖锐的粗暴模仿，应该多一些童心，少一些戒备，也许可以更轻装上阵。同样，我们也在期待国内上映的时候听到那些会“表演”的声音。

　　《怪物史莱克3》（Shrek the Third）

　　导演：克里斯·米勒、许诚毅

　　配音：迈克·迈尔斯、卡梅隆·迪亚兹、艾迪·莫菲

　　贾斯汀·蒂姆伯雷克、安东尼奥·班达拉斯

　　类型：动画/喜剧/家庭/奇幻

　　发行公司：派拉蒙梦工厂

　　上映日期：2007年5月18日（美国）

　　2007年6月（中国）